1.Remember there is a limit to how much baggage. You may carry on a plane, and the same rule should apply to life.
记住，搭乘飞机所携带行李的重量是有限制的，运用到生活中，道理也一样。
2.The same rule generally applies to judges who have spoken out on matters that are at issue in pending cases.
同样的规则也适用于在待决案件中就争议的问题发表了意见的法官。
3.If you are shopping for a gift for your sweetheart or partner, just apply the same rule.
如果你是在为你的情人或者工作伙伴挑选礼物，同样也是如此。
4.Both the sample with surface fine-grained structure and that with integrate fine-grained structure have the same rule essentially.
表面细化组织试样与整体细化组织试样的超塑连接具有基本相同的连接规律。
5.Apply a quick fix on an inpidual finding, or all findings of the same rule at once!
对于单个结果，应用快速解决，或者马上对所有结果使用同样的规则。
6.Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
然而我们到了什么地步，就当照着什么地步行。
7.Family is the same rule, but you probably get in even more trouble if you criticize the family of a significant other.
谈论家人时的道理是一样的，为了避免大的麻烦，最好不要批评另一半的家人。
8.It has been proved, the bed material load, wash load and total load follow the same rule of carrying capacity.
证实了床沙质、冲泻质与全沙具有统一的挟沙能力。
9.Following the same rule given in the one-way invocation example, the local-time picture is shown in Figure 16.
遵循单向调用示例中给出的相同规则，图16显示了本地时间图形。
10.Running background tasks (cron) have to be very very well engineered too, because the same rule applies.
运行后台任务（cron）不得不做得非常好，因为要遵守同样的规则。